В области Галисия, что на северо-западе Иберийского полуострова, уже многие годы принимает детей с Востока общественная организация Ledicia Cativa - "Маленькая радость". В этом году в Галисию прибыли 77 юных россиянина в возрасте от 6 до 17 лет. Член руководства организации Мерседес дель Хиль Родригес рассказала Deutsche Welle, что с детьми, которые приезжают в Испанию не первый раз, проблем нет. Они, как правило, немного знают испанский язык. Ну а с новичками возникают некоторые сложности.

"Мы заблаговременно выдаем семьям, которые принимают детей, русско-испанские разговорники, чтобы они могли общаться со своими юными гостями, - поясняет Мерседес дель Хиль Родригес. - Небольшой словарный запас дополняет язык жестов, но, в принципе, особых языковых проблем не возникает".

"Вообще, российские дети более воспитаны, более дисциплинированы, чем испанские, - считает Хиль Родригес. - У нас они слишком избалованы. Мы предупреждаем семьи, которые берут себе на лето детей из России, чтобы они их не испортили своим слишком либеральным воспитанием". По словам сотрудницы благотворительной организации, не следует забывать, что часто это дети, пережившие душевную травму, лишенные родителей. Речь идет также о физически ослабленных детях. "Это, естественно, накладывает на них определенный отпечаток. Они не по годам серьезны", - говорит Мерседес дель Хиль Родригес.

Аналогичного мнения о детях из России, Беларуси и Украины придерживается и секретарь ассоциации "Дети Чернобыля" из города Бильбао, что в Стране басков, Хуан Мария Ортега. Эту организацию всячески, в том числе субсидиями, поддерживают местные власти. Ассоциация имеет возможность устраивать для детей праздники, экскурсии, морские прогулки и так далее.

Между тем руководитель ассоциации в провинции Наварра Луис Анхель Аригита в беседе с корреспондентом Deutsche Welle посетовал на то, что его организация, принимающая каждое лето воспитанников детских домов Челябинской области, в этом году не смогла пригласить ни одного ребенка.

Дело в том, что в России весной 2011 года ввели правило, запрещающее отправлять детей-сирот на отдых в иностранные семьи. Прибыв за границу, они должны жить только все вместе - в молодежном лагере или пансионе в сопровождении своих российских воспитателей. У наваррской ассоциации такого лагеря нет, и этим летом она свернула свою деятельность. Сотрудники обратились к руководству России с просьбой пересмотреть это, как они считают, "несправедливое решение".

"Нам пояснили, что действия российских властей продиктованы тем, что где-то, в какой-то стране, принимавшая семья когда-то обидела сирот, - заявил Луис Анхель Аригита. - Однако мы не можем согласиться с тем, что из-за чьих-то неадекватных действий следует свертывать программы солидарности и лишать сотни детей возможности провести лето в испанских семьях". В Испании, заверил он, сирот из государств бывшего СССР никто никогда не обижал.

Автор: Виктор Черецкий, Мадрид