Книги Людмилы Миловацкой «ТАЙНЫ ВЕПССКОГО ЛЕСА» и «ГОЛУБЫЕ ГОРОДА» – совместный проект детей и взрослых.
Пока взрослые готовили книги к изданию, ребятам из АРТстудии «Изящная кисть» (Израиль) было предложено ознакомиться с содержанием, представить героев и изобразить их на бумаге. В данном проекте приняли участие ребята 8-14 лет. Стоит отметить, что в большинстве своем они родились и выросли за границей и постигают русский язык и нашу культуру благодаря родителям и педагогам. Активный помощник в реализации проекта – Светлана Щиглик, художник, руководитель студии «Изящная кисть». Именно ей удалось настроить ребят на творчество.
Вот что рассказывает Светлана: «С большим интересом ребята восприняли предложение проиллюстрировать книги, да еще не напечатанные!!! Мне пришлось прочитать и разбить текст на составляющие, частично сделать перевод на иврит и затем акцентировать внимание детей на некоторых моментах. Взялись ребята за дело с энтузиазмом. Кое-кто даже успел нарисовать по два рисунка. Я с гордостью и любовью к своим ученикам могу сказать, что работали они с большим удовольствием, при этом жалели кота Самурая, болели душой за Ульяну и переживали за Колю и Митю.
|