Воскресенье, 31.05.2020, 22:39


Главная » Статьи » Наши мероприятия » Европа

Книжная ярмарка в Лейпциге
Конец марта 2010 года ознаменовался очередным грандиозным событием в книжном мире. В Лейпциге состоялась книжная ярмарка и одновременно с ней фестиваль «Лейпциг читает». Репортаж от участника ярмарки издательства stella.ru (Баден-Вюртемберг - Германия) и Лады Баумгартен.
 
- В этом году на выставочной площади около 65 тысяч квадратных метров представили свои издания более 2000 экспонентов Лейпцигской книжной ярмарки. Впрочем, 65 тысяч квадратных метров выставочной площади - это далеко не все. Еще около трехсот театров, библиотек, книжных магазинов Лейпцига организовали в дни ярмарки встречи с авторами, которых в этом году насчитывается около полутора тысяч.
 
Особое место на нынешней ярмарке заняла литература Юго-Восточной Европы и Латинской Америки. Впервые были представлены в Лейпциге книги из Боснии-Герцеговины, а премии «За европейское взаимопонимание», которая по традиции вручается на ярмарке, удостоен венгерский историк и публицист Дьердь Далош «Занавес открывается. Конец диктатур в Восточной Европе». До него эту престижную награду получили, среди других, российский философ Михаил Рыклин и украинский прозаик Юрий Андрухович.
 
Россия на этот раз выставила несколько своих стендов. Один из самых больших был представлен московским правительством, который знакомил читающую публику с книгами, выпущенными в рамках целевой издательской программы под собственным патронатом. Другой стенд – сборный. Ассоциация книгоиздателей России (АСКИ) организовала коллективный стенд для представления русских зарубежных издателей. Для участия в работе стенда свои книги предоставили издательства Франции, Германии, Австрии, Финляндии и многие другие.
 
В день открытия Лейпцигской книжной ярмарки под руководством Вице-президента АСКИ Олега Филимонова на стенде работали представитель координационного совета издателей по Германии Екатерина Кудрявцева (г. Карлсруэ) и издатель Лада Баумгартен (г. Синделфинген).
 
Как отметил Олег Филимонов: «ярмарки являются хорошим способом наладить информационный обмен между российской стороной и зарубежными коллегами». К тому же АСКИ, занимаясь организацией стендов для издательств русского зарубежья, надеется внести «свой вклад в пропаганду достижений российской книжной культуры и создает коллективный портрет русского зарубежного издателя».
 
Тут же стоит заметить, что к стенду русских зарубежных издателей был проявлен немалый интерес как со стороны самих немцев – посетителей выставки, так и со стороны наших соотечественников. Особую заинтересованность у посетителей стенда вызвали детские книги, книги по билингвизму и пособия по преподаванию русского языка за рубежом. Впрочем, не осталась без внимания и художественная литература. Немцам понравились стихотворные сборники, выпущенные издательством stella.ru – лирические строки, написанные нашими поэтами, которые тут же зачитывались на ломанном русском языке, вызвали бурю эмоций. А вот книги из серии «Пишем и рисуем книгу вместе» для детей и взрослых пришлись по душе нашим эмигрантам.
 
Впрочем, только представлением книг на данной выставке дело не ограничилось. Прозвучали предложения о дальнейшем сотрудничестве и развитии связей между Россией и Германией, между русскими издателями тут и там.
 
Что ж хочется верить, что книжная ярмарка в Лейпциге действительно станет не только началом начал, но и реально позволит русским издателям из-за рубежа выйти за узкие территориальные рамки и представить книжную продукцию более широкому кругу читателей.
Категория: Европа | Добавил: Dobrodeya (19.03.2010)
Просмотров: 1131 | Теги: Рисуем, книгу, вместе, пишем | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Категории раздела
Европа [47]
Африка [21]
Россия [9]
Наш опрос
Где вы про нас узнали?
Всего ответов: 230
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Русский Топ
Русские линки Германии
Русскоговорящая Европа - каталог русскоязычных фирм и специалистов Европы
Дети сети... Родительский веб-портал о детях
WOlist.ru - каталог качественных сайтов Рунета
Безопасность знакомств
Женский журнал Jane


Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Copyright MyCorp © 2020Бесплатный хостинг uCoz