Дед Хелен был офицером царской армии и в 1917 году находился на переговорах в Лондоне, откуда из-за Октябрьской революции не смог вернуться домой, а вскоре и его жена и сын приехали в Англию. Среди предков Миррен - фельдмаршал граф Михаил Каменский, главнокомандующий русской армии в 1806-07 годах. Сама актриса помнит о своих корнях и гордится ими - она немного говорит по-русски, бывала в России и пыталась разыскать там своих родственников.

В отличие от деда, преданного царю, ее отец был противником монархии. "Я выросла в антимонархической семье, - рассказывала она в одном интервью. - Я не представляю, как отреагировали бы мои родители на то, что я играю королеву и симпатизирую ей".

Но, возможно, благодаря предкам-аристократам царственные роли особо удаются Хелен - она сыграла королев в шести фильмах. Кроме того, она создала в кино и несколько образов русских женщин. В фильме "Космическая одиссея - 2010" она сыграла командира советского космического корабля Таню Кирбук, а в фильме "Белые ночи", где она снималась вместе с Михаилом Барышниковым, ее героиню звали Галина Иванова. Всего же на счету актрисы около 100 фильмов и 52 престижные кинонаграды, список которых увенчан "Оскаром".