- К сожалению, я уже три года не была в Москве. С 10 лет мы с братом жили и учились в Шве­ции. Родители всегда беспокоились, как сложится на­ша жизнь в Союзе после школы. Бу­дучи иностранцами, в Совет­ском Сою­зе в 70-е годы найти работу мы бы не смогли. Поэто­му когда нам было по де­сять лет, нас отправили в шведский интернат для детей, родители которых работают за границей. В течение по­лу­года мы уже го­ворили по-шведски. Я прожила в Швеции 20 лет, брат жи­вет там до сих пор. Так же, как и в российской школе, в швед­ском интернате мы с братом бы­ли единственными иностранцами, да еще приехавшими из Совет­ского Союза! Над нами час­то подшучивали, называя нас «КГБ», а однажды один учитель спросил меня, едят ли в Союзе мороженое. Шведы, как и многие люди на Западе, по­баи­вались Советского Союза, по­тому что ничего толком о нем не зна­ли. Я никогда не чувство­ва­ла себя дома в Швеции. По­это­му и уехала оттуда. Сначала в Москву, где прожила 3 го­да, а потом – в Англию.

Сказать откровенно, я не знаю, что такое родина. Но то что Россия – очень комфортное для меня место, – это да. Я да­же чувствую, когда на са­молете пересекаем российскую грани­цу! Я очень хорошо знаю анг­лий­ский, шведский и русский, имею диплом пе­реводчика с этих языков, но больше всего люблю говорить по-русски.

Русский для меня – язык ду­ши, английский – язык международный. Мне всегда помогало то, что я им вла­дею, я тоже его очень люб­лю, шведский же вы­учила по необходимости.