В этот раз в гостях у собравшихся в здании "Haus der Heimat Nürnberg" были сразу трое – Мария Шеффнер, которую здесь давно знают и любят. Чьи лирические стихи написаны столь легко, что сразу глубоко проникают в душу. Эдуард Везингер, автор не только стихов, но и собственных мелодий на них. И третьим долгожданным гостем был давно известный не только в Германии, но и за её пределами, Райнгольд Шульц, он же Папа Шульц.

Конечно, интересным в этой встрече было то, что авторы представили свои произведения на русском языке. Но вначале Мария Шефнер познакомила слушателей с новыми книгами различных немецких авторов, пишущих на русском. Из своей новой книги «За колкой остью» она прочла стихотворение «Целина». Это была почти автобиография. Воспоминания человека о своей Родине – Мария родилась на Целине. Поделилась своими воспоминаниями и жизни там, пронизанными огромной, светлой любовью. Рассказывала, как они, жившие тогда на Целине, любили её безгранично. «Мы были настоящими патриотами своей страны!».

Эдуард Везингер, познакомивший со своими новыми стихами, покорил необычной артистичностью. Сам он писать стихи начал ещё с детства. Потом писал в армии для команды КВН. Одно из его самых проникновенных стихотворений посвящено маме. А вот стихотворение «Цыганская грусть» он написал о своей прабабушке. Как он сам выразился: «Рассказал все семейные тайны». Удивительно происхождение стихотворения «Не судьба». Будучи 16-летним подростком, Эдуард влюбился в 14-летнюю девочку. Она полюбила его тоже. Так сложилось, что после тех юношеских встреч им довелось встретиться только в Германии, будучи уже бабушкой и дедушкой.
А в завершение Эдуард порадовал всех вокальным исполнением своей песни-стихотворения «Посидим-поворкуем».

«На закуску» был Папа Шульц. Райнгольд Асафович рассказал, что сейчас, уже с годами, стал замечать, как не хватает сейчас ему его родителей, чтобы подробнее расспросить о судьбе своей семьи. Как жаль, что в молодости не задумываешься, не интересуешься этим. И вот, чтобы попытаться исправить это, он и стал записывать всякие истории, происходящие с ним, для своих детей. В надежде, что когда они тоже заинтересуются судьбой своих предков, им будет что и откуда узнать. Постепенно эти истории-рассказы вышли за границы только его дома. Их стали читать друзья, передавать дальше знакомым. Так он стал выпускать свои книги. Его знаменитые «Пиsьмо со Шпrаchов» или «Смеходром» наряду с «Анекдотами от папы Шульца» знают в Германии уже давно. Но интерес к ним не пропадает. Как выражается сам Папа Шульц, пишет он на «немецко-русском» языке.

Из предисловия одной из книг: «Эти анекдоты для интеллектуальных людей, знающих два языка. Их не поймут русские, не знающие немецкий, и не поймут немцы, не знающие русский».

А в конце хочется написать, как начался этот вечер. Это тоже было необычно. Начались литературные чтения... с «презентации» огромнейшего торта! То есть – «вначале – хлеба, потом - зрелищ». Торт, как и приглашённые из разных городов писатели, появился благодаря заботе организатора и хозяйки „Haus der Heimat Nürnberg" в этот вечер Доротеи Вальтер. В заключении она преподнесла слушателям ещё один подарок – выступление прекрасного музыканта, певца, композитора Гочи Иашагашвили.
Более трёх часов наслаждались собравшиеся в этом зале прекрасным слогом и звучанием русского языка.

Елена Герцог, г. Мюнхен
Источник: www.russkoepole.de